译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河(he),东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
西来的疾风吹(chui)动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉(liang)悲伤?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
⑹尽:都。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(59)轮囷:屈曲的样子。