译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北(bei)的天色被分割为一明一暗(an)两部分。
小姑子在家纺织苎麻布(bu),还不知道与人打交道。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
4.谓...曰:对...说。
⑵宦游人:离家作官的人。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
3、昼景:日光。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
44. 直上:径直上(车)。