译文
魂魄归来吧!
为(wei)何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
往日的恩宠果真已(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
唉呀,我那几(ji)个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨(tao)要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
闲步(bu)信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空(kong)叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太(tai)晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
己巳年三月写此文。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
(21)子发:楚大夫。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。