译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩(nen)绿细长的柳条,格外轻飏。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌(ling)辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
唐朝的官兵请求(qiu)(qiu)深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
穷冬:隆冬。
(10)股:大腿。
自裁:自杀。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。