译文
血泪泣尽,流逝于时间(jian),断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
爱惜巢父(fu)想苦苦相留,应知富贵像草尖露水(shui)!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”