译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远风海上来,吹来愁(chou)绪满(man)天涯。
千(qian)里芦花望断,不见归雁行踪。
这木樽(zun)常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
到如今年(nian)纪老没了筋力,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
魂魄归来吧!
三年间我的梦魂时(shi)时飞(fei)向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑵最是:正是。处:时。
17.欲:想要