译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
又除草来又砍树,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦(wei)郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
落晖:西下的阳光。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
④低昂:高一低,起伏不定。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。