译文
回乐峰前的(de)沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间(jian)天堂,美不胜收。
自古来河北山西的豪杰,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我独自地骑马郊游,常常极目远(yuan)望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但(dan)是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任(ren)凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续(xu)写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
(3)最是:正是。处:时。
(11)益:更加。
⑼远:久。
38余悲之:我同情他。
⑺轻生:不畏死亡。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
(18)直:只是,只不过。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。