译文
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
妇女温柔又娇媚,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤(zhou)散,明天清晨再来此畅饮游玩!
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
③莎(suō):草名,香附子。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(8)燕人:河北一带的人
[21]岩之畔:山岩边。