译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)不得。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正(zheng)是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千(qian)里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了(liao)帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄(huang)梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故(gu);看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑶落:居,落在.....后。
甚:很,非常。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
郁郁:苦闷忧伤。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。