译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中(zhong)的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能(neng)仅仅照顾自身!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时(shi)常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷(tou)偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果(guo)我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
[60]要:同“邀”,约请。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
还:回。
青云梯:指直上云霄的山路。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。