译文
自(zi)(zi)我(wo)远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
那里毒蛇如草一样丛集(ji),大狐狸千里内到处都是。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
到处都可以听到你的歌唱,
战乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
莫学那自恃勇武游侠儿,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
100、发舒:放肆,随便。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
④ 乱红:指落花。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(6)时:是。