译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
君子说:学习不可以停止的。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车(che)马碾作灰尘。
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
金阙岩前双峰矗立入云端,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
14、金斗:熨斗。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。