译文
细细算来,一年(nian)(nian)春光(guang)已过了(liao)三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
四重酿制的美酒已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
秋天本来就多霜露(lu),正气有所肃杀。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
注释
相辅而行:互相协助进行。
相宽大:劝她宽心。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖