译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
好在有剩下的经(jing)书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
其一
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都(du)付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚(chu)乡,满怀柔情别恨(hen),有谁能给我一点儿温存?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
6.浚(jùn):深水。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。