译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显(xian)贵。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏(shang)。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要(yao)枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹(ji)仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边(bian)。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒(guo):落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
84、四民:指士、农、工、商。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
慰藉:安慰之意。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑹江:长江。