译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
实在是没人能好好驾御。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
(我)欢(huan)快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来(lai),夹杂着清爽的风。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
十年辛苦劳作,磨(mo)出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸(an)桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回(hui)村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏(xi)酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑽水曲:水湾。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。