译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中(zhong)猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
那些人当时不识得(de)可以高耸入云的树木,
应龙如何以尾画地(di)?河海如何顺利流通?
战马像的卢马一样跑得飞(fei)快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
这一切的一切,都将近结束了……
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨(hen)。
自(zi)然使老者永不死,少年不再哀哭。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄(ti)”。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙(sha)之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
充:充满。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。