译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
庭前(qian)的(de)芍药妖(yao)娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
其二
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮(qi)临春最豪奢。
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟(wei)峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⒁诲:教导。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
36.祖道:践行。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。