译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇(hui)报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上(shang)屈(qu)(qu)己退让到了极点。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
青山隐隐约(yue)约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
合欢花朝舒(shu)昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
西楼:泛指欢宴之所。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
②新酿:新酿造的酒。
④庶孽:妾生的儿子。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。