译文
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江尾底。日日夜(ye)夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一(yi)江绿水,两情相(xiang)爱相知。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪(shan)着冷光的夕日步下危峰。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该(gai)谈论着我这个远行人。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来(lai)游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
乡书:家信。
96.吴羹:吴地浓汤。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑷曙:明亮。