译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃(ran)。
为什么还要滞留远方?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
宣子说:"我有卿大(da)夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
怪:对..........感到奇怪
②辞柯:离开枝干。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。