译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不醒枕;
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为(wei)雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
②〔取〕同“聚”。