译文
这里悠闲自在清静安(an)康。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
莫非是情郎来到她的梦中?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
有感情的人都知道思念家(jia)乡,谁的黑头发能不改变?
交情应像山溪渡恒久不变,
我对(dui)日复一日的水行(xing)客宿已经厌倦(juan),因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛(dao),立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺(tiao),近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
51.舍:安置。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。