译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)常取酒(jiu)(jiu)独酌独饮。
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
靡(mi)靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(2)白:说。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
②潺潺:形容雨声。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。