译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
碧云(yun)不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子(zi)因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏(wei)惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪(na)里(li)有你的音信(xin)得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此(ci)地酣饮陪伴山翁。
下空惆怅。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
92、无事:不要做。冤:委屈。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。