译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
封将军治军威严峻厉,常(chang)让人感到一股肃杀之气。
飘(piao)落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
其五
131、非:非议。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
霞外:天外。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。