译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
迷雾(wu)阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山(shan)峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
梧桐树矗立在庭前(qian),也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出(chu)了些许声音。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
上人:对 僧人的敬称。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
为:介词,向、对。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
懈:懈怠,放松。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。