译文
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在(zai)燕然。
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
趴(pa)在栏杆远望,道路有深情(qing)。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了(liao)一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责(ze)怪呼喝?
元宵(xiao)节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
163. 令:使,让。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。