译文
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在(zai)美人的扇底,在美人钗(cha)头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让(rang)花的香味使自己清醒一下,她那卧(wo)鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
15、名:命名。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。