译文
窄长的松叶虽经(jing)过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明(ming)亮。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离(li)去,何时才能回还?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青(qing)岩之间,忘却(que)那追逐功名之事。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
(8)信然:果真如此。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(25)云:语气助词。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑺归:一作“回”。