译文
定(ding)下心来啊慢慢地前行,难控(kong)制飞(fei)得远远的思绪。
长期被娇惯,心气比天高。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能(neng)够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩(cai)飞舞!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
衣服沾满尘土最终要换下呵(he),好到湖边采荷花与菱角。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
(2)繁英:繁花。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。