译文
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿(fang)佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长(chang)短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
侍女为你端上盛满杨(yang)梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘(zhai)园中的蔬菜。 细雨从东方(fang)而来,夹杂着清爽的风。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当(dang)空,使战场悲凉起来。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
自从欢会别(bie)后,终日叹息,整日相思。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
齐作:一齐发出。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。