译文
揉(róu)
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田(tian)为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
了不牵挂悠闲一身,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
过:经过。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑥新书:新写的信。
雄雄:气势雄伟。