译文
周代王朝共公治民,厉王君主为(wei)何发怒?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我不能到河桥饯(jian)别相送,江边树相依偎远含别情。
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人现在(zai)何处教人吹箫?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业(ye),如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
选自《左传·昭公二十年》。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
德:道德。
206、稼:庄稼。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。