译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中(zhong),深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地(di)上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是(shi)内科的事,你不应该要求我(wo)”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(13)虽然:虽然这样。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。