译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
即使能合葬也无法倾诉衷情(qing),来世结缘是多么虚幻的企望。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令(ling)我心慌。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千(qian)言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊(jiao)野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
18、莫:没有什么
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。