译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏(fei)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
夜深时,我走过战场,寒(han)冷的月光映照着白骨。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成(cheng)一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
哪年才有机会回到宋京?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
惊:因面容改变而吃惊。
①京都:指汴京。今属河南开封。
①南阜:南边土山。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。