译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗(ma)(ma)?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
快进入楚国郢都的修门。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷(leng)光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。