译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
因此我才了解酒中圣(sheng)(sheng)贤,酒酣心自开朗。
七月三日,将仕郎、守(shou)国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
14.不堪行:不能行。堪,能够。
是:此。指天地,大自然。
窅冥:深暗的样子。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
20.睿(ruì),智慧通达。