译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月(yue),如(ru)沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛(dao)。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
走入相思之门,知道相思之苦。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
今:现今
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
(14)质:诚信。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。