译文
即使是映照绿(lv)(lv)水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
原野的泥土释放出肥力,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
其一
注释
遗德:遗留的美德。
19.宜:应该
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
(18)修:善,美好。
⑥曷若:何如,倘若。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。