译文
巫峡里面波浪滔天,上(shang)(shang)空(kong)的(de)乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲(bei)痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开(kai)。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望(wang)不能分辨。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
不是今年才这样,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。