译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都(du)——长安。
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一百个老百姓当中只不过(guo)剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
太尉刚任泾州刺史时,汾阳(yang)王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
君王的大门却有九重阻挡。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
②洛城:洛阳
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。