译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得(de)响箭的声(sheng)音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中(zhong)飘摇。我只能惊恐地哀号!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(8)延:邀请
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。