译文
春风吹开桃李花,物是人(ren)非不胜悲;秋雨滴落梧(wu)桐叶,场面寂寞更惨凄。
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露(lu)如同泪珠,从清香(xiang)的红花上往下滴。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
(5)说:解释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(10)义:道理,意义。