译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女(nv),九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一(yi)梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流(liu)如雨。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢(teng)酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
注释
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。