译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
黄河虽深(shen),尚捧土可塞,唯有(you)此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世事四十年。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
看到山头的烟(yan)火,胡人误作是狼(lang)烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘(lian)子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
蜀(shu)道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸(lian)色突变?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
22。遥:远远地。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
100.人主:国君,诸侯。