译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又美观。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
遍地铺盖着露冷霜清。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹(ji)可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧(ba)。这里的民风淳朴,乡间的老(lao)人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
钩:衣服上的带钩。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑤寻芳:游春看花。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。