译文
“魂啊回(hui)来吧!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋(peng)友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释
(22)节数(shuò):节奏短促。
7、应官:犹上班。
⑯香如故:香气依旧存在。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
空翠:指山间岚气。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
当待:等到。